+++english version below+++

Du möchtest Dich gerne für eine bessere Welt engagieren und Dich für Entwicklungspolitik, Menschenrechtsarbeit, Umweltschutz und Nachhaltigkeit einsetzen? Dann komm doch zum Südwind Straßenfest – 2023 und sei als Volunteer dabei! Das Südwind Straßenfest bietet eine vielseitige Plattform für Begegnungen und Dialoge zwischen Menschen aus unterschiedlichen kulturellen, politischen, sozialen und wirtschaftlichen Lebenswelten und trägt dadurch zu mehr Respekt, Verständnis, Wertschätzung und Gerechtigkeit weltweit bei.

Voller Vorfreude blicken wir auf den 03.+ 04. Juni 2023 – doch wie jedes Jahr können wir diese Herkulesaufgabe nicht ohne tatkräftige Unterstützung stemmen. Als Dankeschön warten ein gelungenes Fest, tolle Live-Musik und zahlreiche Goodies auf Dich!

Wir hoffen auf Deine Motivation und bitten Dich um Anmeldung unter folgendem Link: https://forms.gle/G9jdPnKfAyKXdYzP8

Wir freuen uns auf Dich!

+++english version+++

Would you like to work for a better world and get involved in development policy, human rights work, environmental protection and sustainability? Then come to the Südwind Straßenfest – 2023 and be a volunteer! The Südwind Straßenfest offers a versatile platform for encounters and dialogues between people from different cultural, political, social and economic backgrounds and thus contributes to more respect, understanding, appreciation and justice worldwide.

We are looking forward to the 3rd and 4th of June 2023 with great anticipation – but as every year, we cannot accomplish this Herculean task without active support. As a thank you, a successful festival, great live music and numerous goodies await you!

We hope for your motivation and ask you to register under the following link:

https://forms.gle/G9jdPnKfAyKXdYzP8

We are looking forward to seeing you!